РегистрацияВход
Новые сообщения на форумеПравила форумаПоиск по форуму


Этот раздел создан для общения пользователей сайта друг с другом. Здесь Вы можете обсуждать любые темы, указанные в описании каждой ветки форума.
Задавать вопросы по немецкому языку, адресованные непосредственно мне (Юлии Шнайдер), можно только в закрытой ветке «ПАКЕТ УПРАЖНЕНИЙ», пароль к которой указан во введении к приобретённому Вами пакету упражнений. Прошу учитывать, что вопросы, заданные мне в других ветках, рассматриваться мною не будут.
Если Вы хотите оставить отзывы, предложения или замечания относительно форума и сайта в целом, то воспользуйтесь, пожалуйста, соответствующей веткой «СПРАВКА И ПОМОЩЬ». 


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » ИЗУЧЕНИЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА » Грамматика » Разное (особенности немецкой в сравнении с русской)
Разное
ФырДата: Вторник, 06.06.2017, 06:01 | Сообщение # 1
Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 268
Статус: Offline

Прикрепления: 1412806.jpg (12.0 Kb) · 6402757.jpg (71.9 Kb) · 0029266.jpg (94.5 Kb) · 6209707.jpg (78.6 Kb) · 0727778.jpg (83.7 Kb) · 9917287.jpg (59.1 Kb)
 
ФырДата: Суббота, 17.06.2017, 03:21 | Сообщение # 2
Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 268
Статус: Offline
каждый моет свои руки

единств. и множ. число сущ.

о возвратных глаголах

про пассивный инфинитив

сравнение (чем)

количественные числительные

предлоги с числительными
Прикрепления: 6218539.jpg (43.3 Kb) · 3801955.jpg (67.7 Kb) · 5169251.jpg (81.9 Kb) · 8181541.jpg (54.2 Kb) · 0430277.jpg (22.2 Kb) · 1559764.jpg (17.6 Kb) · 7222401.jpg (65.9 Kb) · 7717207.jpg (15.2 Kb) · 2593504.jpg (17.2 Kb) · 2376383.jpg (6.6 Kb)
 
ФырДата: Суббота, 22.07.2017, 20:26 | Сообщение # 3
Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 268
Статус: Offline
Придаточное предложение (отрицание)

аналитический строй немецкого языка в сравнении с синтетическим русским

предикатив

прилагательные
Прикрепления: 0238392.jpg (17.5 Kb) · 3012626.jpg (93.9 Kb) · 8038541.jpg (89.1 Kb) · 5625213.jpg (132.7 Kb) · 6038656.jpg (87.7 Kb) · 9944791.jpg (86.2 Kb) · 5998635.jpg (59.9 Kb) · 2765556.jpg (110.2 Kb) · 0084886.jpg (23.2 Kb) · 3003665.jpg (98.6 Kb)
 
ФырДата: Понедельник, 31.07.2017, 05:49 | Сообщение # 4
Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 268
Статус: Offline
предлоги
Прикрепления: 2614086.jpg (77.3 Kb) · 4978203.jpg (78.8 Kb)
 
GreyДата: Четверг, 08.11.2018, 11:12 | Сообщение # 5
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Добрый день. Подскажите, почему в одном случае нужно ставить aus, а в другом нет?
Wie spricht man das aus?   и Wie schreibt man das?

Заранее спасибо!
 
ФырДата: Четверг, 08.11.2018, 17:24 | Сообщение # 6
Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 268
Статус: Offline


Wie wird das ausgesprochen?
- - - - - - 
Каждый язык состоит из:
- фонетика (произношение);
- словарный запас;
- грамматика (правила языка);
- правописание (написание).

В данном случае вы не знаете грамматику. Когда будете понимать её, подобных вопросов не будет  up
Прикрепления: 0323500.jpg (16.9 Kb)
 
GreyДата: Понедельник, 12.11.2018, 02:56 | Сообщение # 7
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Ясно, спасибо за разъяснение!
 
EkkliДата: Понедельник, 21.01.2019, 10:00 | Сообщение # 8
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
Добрый день! Встретилось такое предложение:

Sicher ist Wahrnehmung allen explizierenden Formen sprachlicher Kommunikation durch hohes Komplexität der vermittelten Eindrücke und durch hohes Tempo ihrer Übermittlung und Verarbeitung überlegen.

У меня вызывает вопросы сама конструкция. Я не вижу, чтобы здесь были связаны два простых предложения с помощью союза "и". Стало быть, оба глагола относятся к одному и тому же слову. По всей видимости, подлежащее здесь "Wahrnehmung".
Но в таком случае, получается связка sein + infinitiv. Что это за конструкция такая и как ее передавать на русский язык? (или я что-то упустил?)
 
ФырДата: Вторник, 22.01.2019, 21:34 | Сообщение # 9
Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 268
Статус: Offline


С некоторой вероятностью предположу, что речь идёт об (~ что-то в этом роде):

Понимание всего многообразия языковой коммуникации с помощью быстроты осознания для её обдумывания и употребления.

(Смысл: если беседуют люди, которые в "теме", то их общение происходит быстро!)
Прикрепления: 4272629.jpg (72.2 Kb)
 
Форум » ИЗУЧЕНИЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА » Грамматика » Разное (особенности немецкой в сравнении с русской)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: