ПЕРФЕКТ
(СЛОЖНОЕ ЗАВЕРШЁННОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ)
Глагол
Перфект – это преобладающее время для описания прошлого и второе по значимости время в немецком языке, которым можно также выражать действия в будущем.
В данной статье представлены спряжение слабых и сильных глаголов и соответствующие им правила, употребление этого времени и сигнальные слова, по которым можно определить, что предложение стоит в перфекте.
1. Спряжение глаголов
Слабые глаголы:
| (без)личные местоимения |
machen (делать) |
leben (жить) |
reisen (путешест- вовать) |
arbeiten (работать) |
sammeln (собирать) |
| ich | habe gemacht |
habe gelebt |
bin gereist |
habe gearbeitet |
habe gesammelt |
| du | hast gemacht |
hast gelebt |
bist gereist |
hast gearbeitet |
hast gesammelt |
| er, sie, es, man |
hat gemacht |
hat gelebt |
ist gereist |
hat gearbeitet |
hat gesammelt |
| wir | haben gemacht |
haben gelebt |
sind gereist |
haben gearbeitet |
haben gesammelt |
| ihr | habt gemacht |
habt gelebt |
seid gereist |
habt gearbeitet |
habt gesammelt |
| sie, Sie | haben gemacht |
haben gelebt |
sind gereist |
haben gearbeitet |
haben gesammelt |
Сильные глаголы:
2. Правила спряжения
а) Общие правила:
Основой этого времени является спряжение вспомогательных глаголов <haben> и <sein> в презенсе (=простое настоящее время), которые соответствуют лицу. После вспомогательного глагола стоит причастие II, которое происходит от главного глагола и не меняется. Большинство глаголов образуется с глаголом <haben>, а некоторые – с глаголом <sein>.
→ lieben: Ich habe geliebt.
→ wachsen: Ich bin gewachsen.
Переходные и возвратные глаголы требуют вспомогательный глагол <haben>.
→ machen: Ich habe die Hausaufgaben gemacht.
(делать: Я сделала домашние задания.)
→ sich freuen: Er hat sich sehr gefreut.
(радоваться: Он очень обрадовался.)
Непереходные глаголы, выражающие передвижение из одного места в другое, и другие непереходные глаголы, которые выражают изменение состояния, требуют вспомога-тельный глагол <sein>.
→ fahren: Wir sind nach Hause gefahren.
(ездить: Мы ездили/поехали домой.)
→ wachsen: Sie ist so schnell gewachsen!
(расти: Она так быстро выросла!)
б) Слабые глаголы:
При образовании причастия II добавляется префикс <ge->, а окончание <-en> либо <-n> отпадает и заменяется суффиксом <-t>.
→ ge + kaufen + t = gekauft
→ ge + sammeln + t = gesammelt
Если у глагола есть отделяемый префикс, то он ставится перед <-ge->, а если у глагола есть неотделяемый префикс, то <ge> вообще не ставится.
→ abarbeiten: abgearbeitet (отрабатывать)
→ bearbeiten: bearbeitet (обрабатывать)
Одну собственную группу слабых глаголов создают глаголы, оканчивающиеся на <-ieren>. Они строят причастие II без префикса <-ge>, но окончание <-en> как обычно заменяется суффиксом <-t>.
→ studieren + t = studiert (учиться)
→ probieren + t = probiert (пробовать)
в) Сильные глаголы:
При образовании причастия II окончание <-en> у большинства глаголов остаётся.
→ singen: gesungen
→ wachsen: gewachsen
Если у глагола есть отделяемый префикс, то он ставится перед <-ge->, а если у глагола есть неотделяемый префикс, то <ge> вообще не ставится.
→ vorsprechen: vorgesprochen (обращаться по вопросу)
→ versprechen: versprochen (обещать)
3. Употребление времени
При завершённых действиях либо событиях в устной и неформальной речи:
→ Peter hat mich letzte Woche angerufen. Wir haben uns lange unterhalten.
(Петер мне на прошлой неделе позвонил. Мы долго разговаривали.)
→ Ich bin heute um 7 Uhr aufgestanden.
(Я сегодня встала в 7 часов.)
→ Was ist passiert?
(Что случилось?)
При действиях, которые начались в прошедшем времени и продолжаются до настоящего момента:
→ Ich habe ihn seit Silvester nicht gesehen.
(Я его с Нового года не видела.)
→ Die ersten zwei Ferienwochen sind schon vergangen.
(Первые две недели каникул уже прошли.)
→ Sie ist in ihrem Leben noch nie irgendwohin verreist.
(Она в своей жизни никогда никуда не уезжала.)
При завершённых действиях с последствием на настоящее время:
→ Es hat geregnet. (= Die Straßen sind nass.)
(Шёл дождь. = Улицы мокрые.)
→ Sie ist mit dem falschen Fuß aufgestanden. (= Sie hat schlechte Laune.)
(Она встала не с той ноги. = У неё плохое настроение.)
→ Ich habe dieses Buch schon gelesen. (= Ich kenne es.)
(Я эту книгу уже прочитала. = Я знаю её.)
При действиях либо событиях, которые будут завершёнными в будущем времени:
→ Wir haben es bald geschafft!
(Мы это скоро сделаем/закончим!)
→ Die Blumen sind bis morgen verwelkt.
(Цветы до завтра завянут.)
→ Sobald ich gegessen habe, gehe ich schlafen.
(Как только покушаю, я иду спать.)
4. Сигнальные слова
gerade eben – только что
gerade – сейчас (несколько минут назад)
vorhin – сейчас (пару часов назад)
vor Kurzem, neulich – недавно
damals – тогда, в то время
früher – раньше
(noch) nie – (ещё) никогда
gestern – вчера
vorgestern – позавчера
letzte Woche – на прошлой неделе
letzten Monat – в прошлом месяце
letztes Jahr – в прошлом году
am Montag – в понедельник
am Dienstag – во вторник
...
im Januar – в январе
im Februar – в феврале
...
im Frühling – весной
im Sommer – летом
...
1990 – в 1990 году
Im Jahr(e) 2000 – в 2000 году
...
um 1 Uhr – в час
um Mitternacht – в полночь
...
vor... – ...назад
| Примечания: ► Сами немцы иногда дискутируют о том, употребляется ли определённый глагол с <haben> или <sein>. Чаще всего это из-за региональных различий. На севере Германии, например, говорят, «Ich habe gesessen» (Я сидел), тогда как на юге можно услышать и «Ich bin gesessen». Я лично рекомендую первый вариант и считаю его правильным, хоть и по словарю и своду правил грамматики и правописания немецкого языка «Дуден» оба варианта являются правильными. ► Сигнальные слова для определения претерита и перфекта – одинаковы, т.к. оба времени выражают прошлое и чаще всего могут заменяться. ► Как и в английском языке, существуют специальные таблицы с сильными глаголами, которые необходимо выучить наизусть. ► Слово <man> – безличное местоимение, информацию о котором Вы найдёте в разделе Местоимение. |
Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!
Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.
<<< Назад по списку | Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу | Далее по разделу >>>
