НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ (1)
Глагол
Данная таблица является вспомогательным инструментом при изучении немецкого языка и включает в себя чаще всего употребляемые сильные и смешанные глаголы, расположенные в алфавитном порядке.
Глаголы представлены с соответствующим управлением и в третьем лице единственного числа во временах презенс, претерит и перфект. Выделены предлоги и принадлежащие им падежи, отличающиеся от русских аналогов.
| Инфинитив | Презенс | Претерит | Перфект | Русский перевод |
| backen | backt, bäckt | backte | hat gebacken | печь, выпекать |
| befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | приказывать |
| mit + дат. + beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | начинать + с + род.п. (оф.) |
| beißen | beißt | biss | hat gebissen | кусать |
| betrügen | betrügt | betrog | hat betrogen | обманывать |
| biegen | biegt | bog | hat gebogen | гнуть |
| bieten | bietet | bot | hat geboten | предлагать (в аукционе) |
| binden | bindet | band | hat gebunden | связывать, завязывать, переплетать (книгу) |
| дат. + um + акк. + bitten | bittet | bat | hat gebeten | просить + о + пред.п. |
| blasen | bläst | blies | hat geblasen | дуть, трубить |
| bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | оставаться |
| braten | brät | briet | hat gebraten | жарить, жариться |
| brechen | bricht | brach | hat gebrochen | ломать, разбивать, нарушать (обещание), рвать |
| brennen | brennt | brannte | hat gebrannt | гореть |
| bringen | bringt | brachte | hat gebracht | приносить, привозить |
| an + акк. + denken | denkt | dachte | hat gedacht | думать + о + пред.п., мыслить |
| dürfen | darf | durfte | hat gedurft | мочь (иметь разрешение) |
| einladen | lädt ein | lud ein | hat eingeladen | приглашать |
| empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | принимать, встречать |
| empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | рекомендовать |
| empfinden | empfindet | empfand | hat empfunden | испытывать, ощущать |
| erlöschen | erlischt | erlosch | ist erloschen | потухать, тухнуть, гаснуть |
| erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | пугаться |
| essen | isst | aß | hat gegessen | есть, кушать |
| fahren | fährt | fuhr | ist gefahren | ездить, ехать |
| fahren | fährt | fuhr | hat gefahren | водить (машину), возить |
| fallen | fällt | fiel | ist gefallen | падать, пасть |
| fangen | fängt | fing | hat gefangen | ловить |
| fechten | ficht | focht | hat gefochten | фехтовать |
| finden | findet | fand | hat gefunden | находить, считать |
| flechten | flicht | flocht | hat geflochten | плести |
| fliegen | fliegt | flog | ist geflogen | летать |
| fliehen | flieht | floh | ist geflohen | убегать, удирать |
| fließen | fließt | floss | ist geflossen | течь |
| fressen | frisst | fraß | hat gefressen | жрать, лопать |
| frieren | friert | fror | hat gefroren | мёрзнуть, замерзать |
| gebären | gebärt | gebar | hat geboren | рож(д)ать |
| geben | gibt | gab | hat gegeben | давать |
| gehen | geht | ging | ist gegangen | ходить, идти, работать (функционировать) |
| gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | получаться, удаваться |
| gelten | gilt | galt | hat gegolten | действовать, быть действительным |
| акк. + genießen | genießt | genoss | hat genossen | наслаждаться |
| in + акк. + geraten | gerät | geriet | ist geraten | попадать |
| geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | происходить (случаться) |
| gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | выигрывать |
| gießen | gießt | goss | hat gegossen | лить |
| graben | gräbt | grub | hat gegraben | копать |
| nach + акк. + greifen | greift | griff | hat gegriffen | браться + за + вин.п. |
| акк. + haben | hat | hatte | hat gehabt | иметь + вин.п. |
| halten | hält | hielt | hat gehalten | держать, сдерживать |
| hängen | hängt | hing | hat gehangen | висеть |
Неправильные глаголы (часть 2) »»»
Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!
