ВРЕМЯ СУТОК
Числа
В данной статье представлены немецкие слова и фразы на тему «Время суток», а также подробный обзор, который поможет вам научиться отвечать по-немецки на вопросы «Который час?» и «Во сколько?».
1. Слова
die Uhrzeit – время суток
die Uhr (ед. ч.) – часы
die Zeit – время
die Stunde – час
die Minute – минута
die Sekunde – секунда
viertel ... – четверть ...
halb ... – половина ...
drei viertel ... – без четверти ...
vor – до
nach – после
2. Фразы
а) Вопросы:
Wie spät ist es?/ Wie viel Uhr ist es? – Который час?
Wann? – Когда?
Um wie viel Uhr? – Во сколько?
б) Ответы:
Es ist ... – ... (ответ на вопрос «Wie spät ist es?»)
Um ... – В ... (ответ на вопрос «Um wie viel Uhr?»)
3. Обзор
| Время суток |
Письменный вариант |
Устный вариант | |
| Формальный | Неформальный | ||
| 12:00 | 12 Uhr | zwölf Uhr | zwölf |
| 12:05 | 12.05 Uhr | zwölf Uhr fünf | fünf nach zwölf |
| 12:10 | 12.10 Uhr | zwölf Uhr zehn | zehn nach zwölf |
| 12:15 | 12.15 Uhr | zwölf Uhr fünfzehn | Viertel nach zwölf |
| 12:20 | 12.20 Uhr | zwölf Uhr zwanzig | zwanzig nach zwölf zehn vor halb eins |
| 12:25 | 12.25 Uhr | zwölf Uhr fünfundzwanzig | fünf vor halb eins |
| 12:30 | 12.30 Uhr | zwölf Uhr dreißig | halb eins |
| 12:35 | 12.35 Uhr | zwölf Uhr fünfunddreißig | fünf nach halb eins |
| 12:40 | 12.40 Uhr | zwölf Uhr vierzig | zehn nach halb eins zwanzig vor eins |
| 12:45 | 12.45 Uhr | zwölf Uhr fünfundvierzig | Viertel vor eins |
| 12:50 | 12.50 Uhr | zwölf Uhr fünfzig | zehn vor eins |
| 12:55 | 12.55 Uhr | zwölf Uhr fünfundfünfzig | fünf vor eins |
| 13:00 | 13 Uhr | dreizehn Uhr ein Uhr |
eins |
| Примечания: ► Обратите внимание! На вопрос «Wie spät ist es?» (Который час?) отвечают либо «Es ist ein Uhr», либо «Es ist eins». Можно сказать, что буква <s> здесь занимает слово <Uhr>. Соответственно, на вопрос «Um wie viel Uhr?» (Во сколько?) отвечают либо «Um ein Uhr», либо «Um eins». ► В некоторых регионах Германии говорят «viertel eins/zwei/drei...» (= одна четверть текущего/целого часа) и «drei viertel eins/zwei/drei...» (= три четверти текущего/целого часа). ► Если речь идёт лишь о паре минут, то в разговорной речи часто слышны и варианты «Es ist kurz vor/nach (halb) eins/zwei/drei...» (kurz = коротко, недолго). ► Дробь <Viertel> (четверть) в «Viertel vor/nach» является существительным, поэтому и пишется, как единственное исключение, с заглавной буквы. ► Немцы, как и русскоговорящие, предпочитают указывать время суток в 12-часовом формате. → 18.00 = (Es ist) sechs (Uhr). |
Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.
Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.
Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!
Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.
<<< Назад по списку | Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу | Далее по разделу >>>
