ВРЕМЯ СУТОК
Числа
В данной статье представлены немецкие слова и фразы на тему «Время суток», а также подробный обзор, который поможет вам научиться отвечать по-немецки на вопросы «Который час?» и «Во сколько?».
1. Слова
die Uhrzeit – время суток
die Uhr (ед. ч.) – часы
die Zeit – время
die Stunde – час
die Minute – минута
die Sekunde – секунда
viertel ... – четверть ...
halb ... – половина ...
drei viertel ... – без четверти ...
vor – до
nach – после
2. Фразы
а) Вопросы:
Wie spät ist es?/ Wie viel Uhr ist es? – Который час?
Wann? – Когда?
Um wie viel Uhr? – Во сколько?
б) Ответы:
Es ist ... – ... (ответ на вопрос «Wie spät ist es?»)
Um ... – В ... (ответ на вопрос «Um wie viel Uhr?»)
3. Обзор
| Время суток |
Письменный вариант |
Устный вариант | |
| Формальный | Неформальный | ||
| 12:00 | 12 Uhr | zwölf Uhr | zwölf |
| 12:05 | 12.05 Uhr | zwölf Uhr fünf | fünf nach zwölf |
| 12:10 | 12.10 Uhr | zwölf Uhr zehn | zehn nach zwölf |
| 12:15 | 12.15 Uhr | zwölf Uhr fünfzehn | Viertel nach zwölf |
| 12:20 | 12.20 Uhr | zwölf Uhr zwanzig | zwanzig nach zwölf zehn vor halb eins |
| 12:25 | 12.25 Uhr | zwölf Uhr fünfundzwanzig | fünf vor halb eins |
| 12:30 | 12.30 Uhr | zwölf Uhr dreißig | halb eins |
| 12:35 | 12.35 Uhr | zwölf Uhr fünfunddreißig | fünf nach halb eins |
| 12:40 | 12.40 Uhr | zwölf Uhr vierzig | zehn nach halb eins zwanzig vor eins |
| 12:45 | 12.45 Uhr | zwölf Uhr fünfundvierzig | Viertel vor eins |
| 12:50 | 12.50 Uhr | zwölf Uhr fünfzig | zehn vor eins |
| 12:55 | 12.55 Uhr | zwölf Uhr fünfundfünfzig | fünf vor eins |
| 13:00 | 13 Uhr | dreizehn Uhr ein Uhr |
eins |
| Примечания: ► Обратите внимание! На вопрос «Wie spät ist es?» (Который час?) отвечают либо «Es ist ein Uhr», либо «Es ist eins». Можно сказать, что буква <s> здесь занимает слово <Uhr>. Соответственно, на вопрос «Um wie viel Uhr?» (Во сколько?) отвечают либо «Um ein Uhr», либо «Um eins». ► В некоторых регионах Германии говорят «viertel eins/zwei/drei...» (= одна четверть текущего/целого часа) и «drei viertel eins/zwei/drei...» (= три четверти текущего/целого часа). ► Если речь идёт лишь о паре минут, то в разговорной речи часто слышны и варианты «Es ist kurz vor/nach (halb) eins/zwei/drei...» (kurz = коротко, недолго). ► Дробь <Viertel> (четверть) в «Viertel vor/nach» является существительным, поэтому и пишется, как единственное исключение, с заглавной буквы. ► Немцы, как и русскоговорящие, предпочитают указывать время суток в 12-часовом формате. → 18.00 = (Es ist) sechs (Uhr). |
Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.
Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.
<<< Назад по списку | Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу | Далее по разделу >>>
