СПРЯЖЕНИЕ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
Глагол
Модальные глаголы выражают отношение говорящего к действию, например, хочет ли человек что-либо делать, любит ли, умеет ли или же можно ли ему это делать. Т.е. с их помощью можно значительно изменить смысл одного и того же высказывания.
В немецком языке есть шесть основных модальных глаголов (können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen). Их спряжение немного отличается от других глаголов и, соответственно, требует особого внимания.
В данной статье представлено спряжение всех основных немецких модальных глаголов во всех временах.
1. Обзор спряжения
| KÖNNEN | Презенс | Претерит | Перфект | Плюсквам- перфект |
Футур I | Футур II |
| ich | kann | konnte | habe können |
hatte können |
werde können |
werde haben können |
| du | kannst | konntest | hast können |
hattest können |
wirst können |
wirst haben können |
| er, sie, es, man | kann | konnte | hat können |
hatte können |
wird können |
wird haben können |
| wir | können | konnten | haben können |
hatten können |
werden können |
werden haben können |
| ihr | könnt | konntet | habt können |
hattet können |
werdet können |
werdet haben können |
| sie, Sie | können | konnten | haben können |
hatten können |
werden können |
werden haben können |
| DÜRFEN | Презенс | Претерит | Перфект | Плюсквам- перфект |
Футур I | Футур II |
| ich | darf | durfte | habe dürfen |
hatte dürfen |
werde dürfen |
werde haben dürfen |
| du | darfst | durftest | hast dürfen |
hattest dürfen |
wirst dürfen |
wirst haben dürfen |
| er, sie, es, man | darf | durfte | hat dürfen |
hatte dürfen |
wird dürfen |
wird haben dürfen |
| wir | dürfen | durften | haben dürfen |
hatten dürfen |
werden dürfen |
werden haben dürfen |
| ihr | dürft | durftet | habt dürfen |
hattet dürfen |
werdet dürfen |
werdet haben dürfen |
| sie, Sie | dürfen | durften | haben dürfen |
hatten dürfen |
werden dürfen |
werden haben dürfen |
| MÜSSEN | Презенс | Претерит | Перфект | Плюсквам- перфект |
Футур I | Футур II |
| ich | muss | musste | habe müssen |
hatte müssen |
werde müssen |
werde haben müssen |
| du | musst | musstest | hast müssen |
hattest müssen |
wirst müssen |
wirst haben müssen |
| er, sie, es, man | muss | musste | hat müssen |
hatte müssen |
wird müssen |
wird haben müssen |
| wir | müssen | mussten | haben müssen |
hatte müssen |
werden müssen |
werden haben müssen |
| ihr | müsst | musstet | habt müssen |
hattet müssen |
werdet müssen |
werdet haben müssen |
| sie, Sie | müssen | mussten | haben müssen |
hatten müssen |
werden müssen |
werden haben müssen |
| SOLLEN | Презенс | Претерит | Перфект | Плюсквам- перфект |
Футур I | Футур II |
| ich | soll | sollte | habe sollen |
hatte sollen |
werde sollen |
werde haben sollen |
| du | sollst | solltest | hast sollen |
hattest sollen |
wirst sollen |
wirst haben sollen |
| er, sie, es, man | soll | sollte | hat sollen |
hatte sollen |
wird sollen |
wird haben sollen |
| wir | sollen | sollten | haben sollen |
hatten sollen |
werden sollen |
werden haben sollen |
| ihr | sollt | solltet | habt sollen |
hattet sollen |
werdet sollen |
werdet haben sollen |
| sie, Sie | sollen | sollten | haben sollen |
hatten sollen |
werden sollen |
werden haben sollen |
2. Особенности спряжения
Окончания 1-ого и 3-его лица единственного числа в презенсе обычно отличаются друг от друга, однако у модальных глаголов оба лица совпадают и не имеют обычных окончаний <-e>/<-t>:
→ Ich kann... ~ Er/Sie/Es kann...
→ Ich muss... ~ Er/Sie/Es muss...
→ Ich will... ~ Er/Sie/Es will...
Модальный глагол как правило выступает в качестве вспомогательного глагола, т.е. вместе с (другим) главным глаголом. В таком случае в тех временах, которые образуются с помощью формы причастия II (перфект, плюсквамперфект, футур II), причастие II модального глагола заменяется его инфинитивом (!):
→ Ich habe Englisch sprechen gekonnt. ~ Ich habe Englisch sprechen können.
(Я мог(ла) говорить по-английски.)
→ Hast du das machen gedurft? ~ Hast du das machen dürfen?
(Тебе можно было это сделать?)
→ Er hat ein Auto haben gewollt. ~ Er hat ein Auto haben wollen.
(Он хотел иметь машину.)
3. Особенности употребления
Употребление модальных глаголов в перфекте является более официальным. В устной и неофициальной речи модальные глаголы, как исключение, употребляются чаще всего не в перфекте, а в претерите. Сравните:
→ Ich habe Englisch sprechen können. ~ Ich konnte Englisch sprechen.
→ Hast du das machen dürfen? ~ Durftest du das machen?
→ Er hat ein Auto haben wollen. ~ Er wollte sich ein Auto kaufen.
В устной речи модальный глагол очень часто употребляется в качестве главного (!) глагола, т.е. без вспомогательного глагола. В таком случае модальный глагол, как обычно, принимает форму причастия II:
→ Ich habe Englisch gekonnt. (Я знал(а) английский язык.)
→ Hast du das gedurft? (Тебе было разрешено?)
→ Er hat ein Auto gewollt. (Он хотел машину.)
Однако и этот вариант в перфекте реже употребляется и чаще заменяется претеритом:
→ Ich konnte Englisch.
→ Durftest du?
→ Er wollte ein Auto.
| Примечания: ► Существует ряд других глаголов, которые во временах перфект и плюсквамперфект в качестве вспомогательных глаголов выступают как модальные глаголы, т.е. их форма причастия II также заменяется инфинитивом. Чаще всего употребляемые из них – это <lassen>, <brauchen>, <sehen> и <hören>: → Er hat sich die Haare schneiden lassen. (Он подстригся.) → Ihr habt das nicht zu machen brauchen. (Вам не надо было это делать.) → Das habe ich kommen sehen! (Я этого ожидала!) → Wir haben dich singen hören. (Мы слышали, как ты поёшь.) ► Формы 1-ого и 3-его лица глагола <wissen> (знать) визуально напоминают формы модальных глаголов, хоть он является обычным глаголом: → Ich weiß... ~ Er/Sie/Es weiß... ► Формы модальных глаголов во времени футур II в реальной жизни очень-очень редко встречаются, и если они вообще встречаются, то только в официально-деловых текстах. Это отражается в том, что большинство немцев не знает и дискутирует о том, как это время в комбинации с модальным глаголом действительно образуется. Пример: → Er wird das Auto haben kaufen wollen. (Он, вероятно, хотел купить машину.) Здесь выступает так называемый тройной инфинитив, при чём дополнительный главный глагол также стоит в инфинитиве и ставится (как большинство немцев делает) не перед глаголом <haben>, а перед инфинитивом модального глагола. ► Внимание: немецкие модальные глаголы не могут образовывать ни повелительное наклонение, ни страдательный залог! ► Информацию о синтаксисе модальных глаголов в немецком языке Вы найдёте здесь. |
Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!
Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.
<<< Назад по списку | Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу | Далее по разделу >>>
