Немецкая разговорная речь
|
|
Verdugo | Дата: Воскресенье, 19.02.2017, 21:22 | Сообщение # 1 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Прошу помочь со следующим вопросом. Ищу пособие по немецкой разговорной речи, в котором бы рассматривалось употребление устойчивых разговорных формул в основных стереотипных ситуациях повседневного общения(разговорник просьба не предлагать). Скажем, дается тема привлечение внимание, дальше перечисление речевых формул: формальных, неформальных, малоупотребительных и т. д., по возможности с примерами.
Заранее спасибо за помощь.
|
|
| |
Фыр | Дата: Воскресенье, 19.02.2017, 22:52 | Сообщение # 2 |
Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 269
Статус: Offline
| Неужели в интернете ничего не нашлось? Как-то попадалось Городникова, Добровольский - Немецко-русский словарь речевого общения (1998) 332стр. (более 15 000 речевых клише) При участии профессора Урсулы Ферстер.
Вообще-то в интернете полно подобного материала, но не думаю, что те, кто его юзает, зарегистрирован на этом форуме
|
|
| |
Verdugo | Дата: Понедельник, 20.02.2017, 13:58 | Сообщение # 3 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Цитата Фыр ( ) Неужели в интернете ничего не нашлось? Как-то попадалосьГородникова, Добровольский - Немецко-русский словарь речевого общения (1998) 332стр. (более 15 000 речевых клише) При участии профессора Урсулы Ферстер.
Вообще-то в интернете полно подобного материала, но не думаю, что те, кто его юзает, зарегистрирован на этом форуме Спасибо, это как раз то, что я и искал.
|
|
| |
Фыр | Дата: Пятница, 24.02.2017, 00:52 | Сообщение # 4 |
Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 269
Статус: Offline
|
... не лениться, как говорится, вкусный пирожок сам в рот не залезет, надо приложить усилия, чтобы накормить себя (в том числе и полезной информацией) Добавлено (23.02.2017, 20:59) --------------------------------------------- встретилось Петлеванный, Малик - 400 немецких рифмованных пословиц и поговорок (1980) Добавлено (24.02.2017, 00:52) --------------------------------------------- Адмони - Исторический синтаксис немецкого языка (1963) любителям читать теоретические сведения
|
|
| |
Victrixedel25 | Дата: Пятница, 22.02.2019, 10:51 | Сообщение # 5 |
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Здравствуйте, форумчане и Юлия! Сейчас занимаюсь исследованием и столкнулась с проблемой: нехватка лексического материала, а именно слова-паразиты в немецкой речи на сегодняшний день, как в русском, например, "да?" -многократное повторение говорящим, "и", "а", "типо/типа", "вот", "так сказать". Если можете дайте ссылку на сайт или форум, или если знаете из собственного опыта - напишите, пожалуйста. Спасибо.
|
|
| |