Этот раздел создан для общения пользователей сайта друг с другом. Здесь Вы можете обсуждать любые темы, указанные в описании каждой ветки форума.
Задавать вопросы по немецкому языку, адресованные непосредственно мне (Юлии Шнайдер), можно только в закрытой ветке «ПАКЕТ УПРАЖНЕНИЙ», пароль к которой указан во введении к приобретённому Вами пакету упражнений. Прошу учитывать, что вопросы, заданные мне в других ветках, рассматриваться мною не будут.
Если Вы хотите оставить отзывы, предложения или замечания относительно форума и сайта в целом, то воспользуйтесь, пожалуйста, соответствующей веткой «СПРАВКА И ПОМОЩЬ».
|
урок 84 отрицательное предложение
|
|
| Tais7935 | Дата: Воскресенье, 17.05.2020, 14:43 | Сообщение # 1 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
| Здравствуйте Юлия!
Помогите, пожалуйста, разобраться. Я немного запуталась. У меня на тему отрицания 2 вопроса:
1) Отрицание дополнения:
" Das Buch kaufe ich nicht, aber dafu:r die Zeitung".( Я покупаю не книгу, а газету.)
В этом случае мы отрицаем "Das Buch", но почему тогда частица "nicht" здесь стоит не перед дополнением (как в предыдущем примере: "Nicht das Buch kaufe ich, sondern die Zeitung."), а после него?
2) Как правильно перевести на немецкий "Я не разговариваю на русском."?
Ich spresche kein Russisch.
Или
Ich spresche Russisch nicht.
Допустимы ли оба варианта?
|
| |
| |
