100 самых важных немецких глаголов

sein (ist, war, ist gewesen) – быть
haben (hat, hatte, hat gehabt) – иметь
ном. + werden (wird, wurde, ist geworden)– становиться + твор. п.
können (kann, konnte, hat gekonnt) – мочь
müssen (muss, musste, hat gemusst) – быть вынужденным
sagen – говорить
machen – делать
geben (gibt, gab, hat gegeben) – давать
kommen (kommt, kam, ist gekommen) – приходить/приезжать
sollen – быть должным
акк. + wollen – хотеть + вин.п./род.п.
gehen (geht, ging, ist gegangen) – идти/ходить, работать (= функционировать)
wissen (weiß, wusste, hat gewusst) – знать
sehen (sieht, sah, hat gesehen) – видеть
lassen (lässt, ließ, hat gelassen) – позволять, оставлять
stehen (steht, stand, hat/ist gestanden) – стоять
finden (findet, fand, hat gefunden) – находить, считать (мнение)
ном. + bleiben (bleibt, blieb, ist geblieben) – оставаться + твор. п.
liegen (liegt, lag, hat/ist gelegen) – лежать
heißen (heißt, hieß, hat geheißen) – называться, означать
an + акк. + denken (denkt, dachte, hat gedacht) – думать о + предл. п.
nehmen (nimmt, nahm, hat genommen) – брать
tun (tut, tat, hat getan) – делать
dürfen (darf, durfte, hat gedurft) – мочь (= иметь разрешение)
an + акк. + glauben – верить в + вин. п.
halten (hält, hielt, hat gehalten) – держать, останавливаться
акк. + акк. + nennen (nennt, nannte, hat genannt) – называть + вин. п. + твор. п.
mögen (mag, mochte, hat gemocht) – любить
zeigen – показывать
führen – вести, (руко)водить, управлять
sprechen (spricht, sprach, hat gesprochen) – говорить (на языке, быстро/медленно)
bringen (bringt, brachte, hat gebracht) – приносить
leben – жить (= быть живым)
fahren (fährt, fuhr, ist gefahren) – ехать/ездить
meinen – считать, думать, иметь в виду
fragen – спрашивать
kennen (kennt, kannte, hat gekannt) – знать (+ прям. дополнение)
als + ном. + gelten (gilt, galt, hat gegolten) – считаться + твор. п.
stellen – ставить
spielen – играть
als + ном. + arbeiten – работать + твор. п.
акк. + brauchen – нуждаться в + предл. п.
дат. + folgen – следовать + дат. п./ за + твор. п.
lernen – изучать, учить (язык, профессию, в школе, дома для сдачи экзамена)
bestehen (besteht, bestand, hat bestanden) – существовать, сдавать (экзамен)
auf + акк. + bestehen (besteht, bestand, hat bestanden) – настаивать на + предл. п.
aus + акк. + bestehen (besteht, bestand, hat bestanden) – состоять из + род. п.
verstehen (versteht, verstand, hat verstanden) – понимать
setzen – сажать, ставить (спор)
bekommen (bekommt, bekam, hat bekommen) – получать
beginnen (beginnt, begann, hat begonnen) – начинать(ся) (формальнее)
erzählen – рассказывать
versuchen – пробовать
schreiben (schreibt, schrieb, hat geschrieben) – писать
laufen (läuft, lief, ist gelaufen) – ходить, бегать
erklären – объяснять, заявлять
entsprechen (entspricht, entsprach, hat entsprochen) – соответствовать
sitzen (sitzt, saß, hat/ist gesessen) – сидеть
ziehen (zieht, zog, hat gezogen) – тянуть, тащить, дуть
scheinen (scheint, schien, hat geschienen) – светить, казаться
fallen (fällt, fiel, ist gefallen) – падать, понижаться
дат. + gehören – принадлежать, относиться к + дат. п.
entstehen (entsteht, entstand, ist entstanden) – возникать, появляться
erhalten (erhält, erhielt, hat erhalten) – получать (оф.), сохранять, содержать
treffen (trifft, traf, hat getroffen) – встречать, попадать
suchen – искать
legen – класть
vorstellen (stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt) – представлять, ставить перед
handeln – действовать, торговать
erreichen – достигать, заставать
tragen (trägt, trug, hat getragen) – носить, нести
акк. + schaffen – успевать на + вин. п., справляться с + твор. п
schaffen (schafft, schuf, hat geschaffen) – создавать/творить (возв.)
lesen (liest, las, hat gelesen) – читать
verlieren (verliert, verlor, hat verloren) – терять, проигрывать
darstellen (stellt dar, stellte dar, hat dargestellt) – изображать, исполнять, представлять собой
erkennen (erkennt, erkannte, hat erkannt) – узнавать
entwickeln – развивать
über + акк. + reden – разговаривать о + предл. п./ про + вин. п.
aussehen (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen) – выглядеть
erscheinen (erscheint, erschien, ist erschienen) – (по)являться
bilden – формировать, строить, создавать
anfangen (fängt an, fing an, hat angefangen) – начинать(ся) (неформально)
акк. + erwarten – ожидать + род. п.
wohnen – жить (= иметь дом/квартиру)
акк. + betreffen (betrifft, betraf, hat betroffen) – касаться + род. п.
auf + акк. + warten – ждать + род. п.
vergehen (vergeht, verging, ist vergangen) – проходить (без прям. дополнения)
helfen (hilft, half, hat geholfen) – помогать
gewinnen (gewinnt, gewann, hat gewonnen) – выигрывать
schließen (schließt, schloss, hat geschlossen) – закрывать
fühlen – чувствовать, ощущать
bieten (bietet, bot, hat geboten) – предлагать (на аукционе)
interessieren – интересовать
акк. + an + акк. + erinnern – напоминать + дат. п. + вин. п.
ergeben (ergibt, ergab, hat ergeben) – составлять
anbieten (bietet an, bot an, hat angeboten) – предлагать
studieren – учиться (в университете/институте)
verbinden (verbindet, verband, hat verbunden) – связывать, соединять, завязывать
акк. + ansehen (sieht an, sah an, hat angesehen) – смотреть на + вин.
fehlen – отсутствовать, не хватать
bedeuten – (об)означать
vergleichen (vergleicht, verglich, hat verglichen) – сравнивать