Презенс
(Простое настоящее время)

Презенс – наиболее часто употребляемое и самое универсальное глагольное время в немецком языке. Им можно выражать не только настоящее время, но также и будущее и (редко) даже прошедшее время.

В данной статье представлены спряжение слабых и сильных глаголов в презенсе и соответствующие им правила, употребление этого времени, а также сигнальные слова, по которым можно определить, что предложение стоит в презенсе.

1. Спряжение глаголов

Слабые глаголы:

Сильные глаголы:

2. Правила спряжения

Общее:

Окончание отпадает от инфинитива, а основа глагола получает новое окончание, соответствующее лицу:
→ machen ~ mache, machst, macht, machen, macht, machen

Окончания в первом и третьем лице мн. ч. выглядят одинаково:
→ wir sprechen ~ sie/Sie sprechen

Слабые глаголы:

Слабые глаголы бывают с окончаниями <-en>, <-rn> и <-ln>. Когда инфинитив глагола оканчивается на <-rn> или <-ln>, то отпадает только последняя буква <N>, а <R>/<L> во всех лицах остаётся:
→ sammeln ~ samm(e)le, sammelst, sammelt, sammeln, sammelt, sammeln

Когда инфинитив оканчивается на <-sen>, <-ßen>, <-xen> или <-zen>, то во втором лице ед. ч. дополнительная <S> не добавляется, а отпадает, т. к. сами звуки [s], [ks] и [ʦ] уже оканчиваются звуком [s]. Это исключение служит лучшему произношению:
→ reisen ~ du reisøt

Когда инфинитив оканчивается на <-ten>, <-den>, <-pnen>, <-bnen>, <-knen>, <-gnen>, <dnen>, <-fnen> или <-chnen>, то во втором и третьем лице ед. ч. и втором лице мн. ч. ставится перед обычным окончанием <-st> ещё и гласную <-e->. И эта вставка служит лучшему произношению:
→ arbeiten ~ du arbeitest, er/sie/es/man arbeitet, ihr arbeitet

Окончания в третьем лице ед. ч. и втором лице мн. ч. выглядят одинаково:
→ er/sie/es/man lebt ~ ihr lebt

Сильные глаголы:

Сильных глаголов с окончаниями <-rn> и <-ln> не бывает.

Когда в основе инфинитива присутствуют гласные буквы <e> или <a>, то они во втором и третьем лице ед. ч. меняются на <i>/<ie> и <ä>, причём краткие гласные звуки остаются краткими, а долгие остаются долгими:
→ sprechen ~ du sprichst, er/sie/es/man spricht
→ lesen ~ du liest, er/sie/es/man liest
→ fahren ~ du fährst, er/sie/es/man fährt

3. Употребление времени

При рассказе о событиях, происходящих в момент высказывания:
→ Stör nicht! Ich lese jetzt/gerade ein Buch.  (Не мешай! Я сейчас читаю книгу.)
→ Schau mal, wer da läuft!  (Посмотри-ка, кто там идёт!)

При рассказе о регулярных событиях:
→ Wie oft gehst du ins Kino?  (Как часто ты ходишь в кино?)
→ Mein Mann schläft jeden Abend vor dem Fernseher ein.  
     (Мой муж каждый вечер засыпает перед телевизором.)

При констатации фактов:
→ Ich heiße Petra.  (Меня зовут Петра.)
→ Wasser kocht bei 100 Grad.  (Вода кипит при 100 градусах.)

При рассказе о событиях, начавшихся в прошлом и продолжающихся по настоящий момент:
→ Seit Montag gehen wir wieder zur Arbeit.  
     (С понедельника мы снова ходим на работу.)
→ Sascha lernt seit drei Monaten Deutsch.  
     (Саша учит немецкий язык уже три месяца.)

При рассказе о событиях, происходящих в будущем времени:
→ Morgen rufen sie uns an.  (Завтра они нам позвонят.)
→ Nächstes Jahr beendet sie ihr Studium.  (В следующем году она закончит учёбу.)

В броских/кричащих заголовках новостей и газет:
→ Junges Mädchen stirbt bei Autounfall.  
     (Молодая девушка гибнет в автомобильной аварии.)
→ Obdachloser gewinnt in Lotterie.  (Бездомный выигрывает в лотерею.)

При рассказе об исторических событиях:
→ 1492 entdeckt Kolumbus Amerika.  
     (В 1492 году Колумб открывает Америку.)
→ 28 Jahre nach ihrem Bau fällt die Berliner Mauer.  
     (Берлинская стена падает спустя 28 лет с момента её построения.)

4. Сигнальные слова

jetzt, gerade – сейчас  (в момент высказывания)
im Moment, momentan – в/на данный момент
zurzeit/derzeit – в настоящее время
vorübergehend – временно

immer – всегда
oft – часто
normalerweise, gewöhnlich – обычно
manchmal – иногда
selten – редко
nie(mals) – никогда

heute – сегодня
diese Woche – на этой неделе
diesen Monat – в этом месяце
dieses Jahr – в этом году

…
jeden Tag – каждый день
jede Woche – каждую неделю
jeden Monat – каждый месяц
jedes Jahr – каждый год

…
täglich – ежедневно
wöchentlich – еженедельно
monatlich – ежемесячно
jährlich – ежегодно

montags – по понедельникам
dienstags – по вторникам
…

im Januar – в январе
im Februar – в феврале
…

im Frühling – весной
im Sommer – летом
…

zum Frühstück – на завтрак
nach der Schule – после школы
vor dem Schlafengehen/Einschlafen – перед сном
…

seit – с  (по времени)
schon – уже