Инфинитивные союзы

Союз – часть речи, которая не склоняется и образует сочетания между словами, группами слов, членами предложений или целыми предложениями и заодно выражает их логические и грамматические связи.

Инфинитивные союзы вводят инфинитивные конструкции, которые присоединяются к главным предложениям. В самой инфинитивной конструкции нет подлежащего, и вместо спрягаемой части сказуемого присутствует инфинитив, расширенный частицей <zu>, который ссылается на подлежащее из главного предложения.

В данной статье представлены основные и классифицированные по категориям инфинитивные союзы в немецком языке с примерами их употребления.

1. Цель

<um zu>
→ Ich lerne Deutsch, um mehr Perspektiven zu haben.
    (Я изучаю немецкий язык, чтобы иметь больше перспектив.)

2. Отсутствие, замена

<ohne zu>
→ Er verließ das Restaurant, ohne zu bezahlen.
    (Он покинул ресторан, не заплатив.)

<statt zu>, <anstatt zu>
→ (An)statt zu helfen, schauen sie nur zu.
    (Вместо того, чтобы помогать, они только смотрят.)

3. Ограничение, исключение

<außer zu>
→ Uns bleibt nichts anderes übrig, außer zu warten.
    (Кроме как ждать, нам ничего другого не остаётся.)