НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ (3)
Глагол
Данная таблица является вспомогательным инструментом при изучении немецкого языка и включает в себя чаще всего употребляемые сильные и смешанные глаголы, расположенные в алфавитном порядке.
Глаголы представлены с соответствующим управлением и в третьем лице единственного числа во временах презенс, претерит и перфект. Выделены предлоги и принадлежащие им падежи, отличающиеся от русских аналогов.
| Инфинитив | Презенс | Претерит | Перфект | Русский перевод |
| schreien | schreit | schrie | hat geschrien | кричать |
| schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | шагать |
| schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | молчать |
| schwellen | schwillt | schwoll | ist geschwollen | опухать |
| schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | плавать |
| schwingen | schwingt | schwang | hat geschwungen | размахивать, раскачивать |
| schwören | schwört | schwor | hat geschworen | клясться |
| sehen | sieht | sah | hat gesehen | видеть |
| sein | ist | war | ist gewesen | быть |
| senden | sendet | sendete/sandte | hat gesendet/gesandt | посылать, вещать, транслировать |
| singen | singt | sang | hat gesungen | петь |
| sinken | sinkt | sank | ist gesunken | опускаться, понижаться |
| sitzen | sitzt | saß | hat/ist gesessen | сидеть |
| sollen | soll | sollte | hat gesollt | быть должным |
| spinnen | spinnt | spann | hat gesponnen | прясть |
| sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | говорить |
| sprießen | sprießt | spross | ist gesprossen | пускать ростки/почки, прорастать |
| springen | springt | sprang | ist gesprungen | прыгать, скакать |
| stechen | sticht | stach | hat gestochen | колоть(ся), кусать(ся) (насекомое) |
| stehen | steht | stand | hat/ist gestanden | стоять |
| stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | красть, воровать |
| steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | подниматься |
| an + акк. + sterben | stirbt | starb | ist gestorben | умирать + от + род.п. |
| stinken | stinkt | stank | hat gestunken | вонять |
| stoßen | stößt | stieß | hat/ist gestoßen | толкать |
| streichen | streicht | strich | hat gestrichen | красить (стену), намазывать, зачёркивать, вычёркивать |
| streiten | streitet | stritt | hat gestritten | ссориться |
| tragen | trägt | trug | hat getragen | носить |
| treffen | trifft | traf | hat getroffen | встречать |
| treiben | treibt | trieb | hat getrieben | гнать |
| treten | tritt | trat | ist getreten | ступать |
| trinken | trinkt | trank | hat getrunken | пить |
| tun | tut | tat | hat getan | делать |
| verderben | verdirbt | verdarb | hat verdorben | портить |
| vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | забывать |
| verlieren | verliert | verlor | hat verloren | терять |
| акк. + vermeiden | vermeidet | vermied | hat vermieden | избегать + род.п. |
| verschwinden | verschwindet | verschwand | ist verschwunden | исчезать |
| verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | прощать |
| wachsen | wächst | wuchs | ist gewachsen | расти |
| waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | мыть, стирать |
| für + акк. + werben | wirbt | warb | hat geworben | рекламировать + вин.п. |
| um + акк. + werben | wirbt | warb | hat geworben | ухаживать + за + твор.п. (девушкой) |
| ном. + werden | wird | wurde | ist geworden | становиться + твор.п. |
| werfen | wirft | warf | hat geworfen | бросать (мяч) |
| wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | взвешивать, весить, качать (ребёнка) |
| wissen | weiß | wusste | hat gewusst | знать (без прямого объекта) |
| wollen | will | wollte | hat gewollt | хотеть |
| ziehen | zieht | zog | hat gezogen | тянуть, тащить, вырывать (зуб), настаиваться/завариваться (чай), дуть (воздух) |
| ziehen | zieht | zog | ist gezogen | переезжать (+ место) |
| акк. + zu + дат. + zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | принуждать + вин.п. + к + дат.п., заставлять |
««« Неправильные глаголы (часть 2)
Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!
